{"id":12374,"date":"2026-10-26T13:04:25","date_gmt":"2026-10-26T09:34:25","guid":{"rendered":"https:\/\/bybfuture.com\/fa\/%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%af%d8%b1%db%8c%d8%a7%db%8c%db%8c\/"},"modified":"2026-11-05T12:02:11","modified_gmt":"2026-11-05T08:32:11","slug":"%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%af%d8%b1%db%8c%d8%a7%db%8c%db%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bybfuture.com\/fa\/%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%af%d8%b1%db%8c%d8%a7%db%8c%db%8c\/","title":{"rendered":"\u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639\u060c \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/strong> \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0646\u062f \u0647\u0631 \u0645\u062d\u0645\u0648\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0646\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f\u060c \u062a\u0631\u062e\u06cc\u0635 \u0628\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u06a9\u0646\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0627\u0644\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0646\u062f\u0631 \u0628\u0645\u0627\u0646\u062f.<\/p>\r\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0686\u0646\u062f \u0646\u0633\u062e\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0686\u0647 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0647\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0686\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062f\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0627\u0631 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0628\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0648\u0631\u062f.<\/p>\r\n\r\n<div id=\"rank-math-toc\" class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" style=\"background: #f6f9f9; border: 1px solid #dce7e6; border-radius: 8px; padding: 14px 18px; margin: 20px 0;\">\r\n<h2>\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628<\/h2>\r\n<nav>\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"#what\">\u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0686\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u061f<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#who\">\u0637\u0631\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0686\u0647 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u061f<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#copies\">\u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#types\">\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#compare\">\u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0633\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0635\u0644\u06cc<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#read\">\u0646\u062d\u0648\u0647\u200c\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#incoterms\">\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0648\u062a\u0631\u0645\u0632 \u0648 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0647<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#flow\">\u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062a\u0627 \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0628\u0627\u0631<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#telex\">Telex Release \u0648 \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u06cc<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#air\">\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0648\u0627\u06cc\u06cc<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#mistakes\">\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0648\u0627\u0631\u062f\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#faq\">\u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#conclusion\">\u062c\u0645\u0639\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/nav><\/div>\r\n\r\n<h2 id=\"what\">\u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0686\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u061f<\/h2>\r\n<p>\u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc (Bill of Lading \u06cc\u0627 B\/L) \u0633\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062d\u0645\u0644\u200c\u0648\u0646\u0642\u0644 \u06cc\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0634\u062a\u06cc \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u06a9\u0627\u0644\u0627 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0646\u062f \u0627\u0635\u0644\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u0631\u06a9 \u062d\u0645\u0644 \u06a9\u0627\u0644\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0622\u0646\u060c \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0628\u0646\u062f\u0631 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\r\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u062f\u0642\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0646\u062f\u060c \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Bill_of_lading\" target=\"_blank\" rel=\"noopener dofollow\">\u0635\u0641\u062d\u0647\u200c\u06cc Bill of lading \u062f\u0631 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u067e\u062f\u06cc\u0627<\/a> \u0647\u0645 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0639\u0645\u0644\u060c \u0633\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0631\u0627 \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>\u0631\u0633\u06cc\u062f \u06a9\u0627\u0644\u0627:<\/strong> \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u062d\u0645\u0644\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u06a9\u0627\u0644\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0686\u0647 \u0645\u0634\u062e\u0635\u0627\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0686\u0647 \u0648\u0636\u0639\u06cc \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\r\n<li><strong>\u0645\u062f\u0631\u06a9 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u062d\u0645\u0644:<\/strong> \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u062c\u0627\u0628\u0647\u200c\u062c\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0633\u062a\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u062d\u0645\u0644\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u062b\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\r\n<li><strong>\u0633\u0646\u062f \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u0644\u0627:<\/strong> \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0647\u060c \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>\u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0648\u0627\u0631\u062f\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u06a9\u0634\u062a\u06cc\u060c \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u06cc\u06a9 \u063a\u0644\u0637\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062a\u0631\u062e\u06cc\u0635 \u0631\u0627 \u0647\u0641\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0639\u0642\u0628 \u0628\u06cc\u0646\u062f\u0627\u0632\u062f.<\/p>\r\n<h2 id=\"who\">\u0637\u0631\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0686\u0647 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u061f<\/h2>\r\n<p>\u062f\u0631 \u0647\u0631 B\/L \u0686\u0646\u062f \u0646\u0642\u0634 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u062f\u060c \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0633\u0646\u062f \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>Shipper (\u0641\u0631\u0633\u062a\u0646\u062f\u0647):<\/strong> \u0641\u0631\u0648\u0634\u0646\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u0635\u0627\u062f\u0631\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u062d\u0645\u0644\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/li>\r\n<li><strong>Consignee (\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647):<\/strong> \u0634\u062e\u0635 \u06cc\u0627 \u0634\u0631\u06a9\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f. \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0648\u0627\u0631\u062f\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\r\n<li><strong>Notify Party (\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc):<\/strong> \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u06a9\u0634\u062a\u06cc \u062e\u0628\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u061b \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0631\u062e\u06cc\u0635.<\/li>\r\n<li><strong>Carrier (\u062d\u0645\u0644\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647):<\/strong> \u062e\u0637 \u06a9\u0634\u062a\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a \u062c\u0627\u0628\u0647\u200c\u062c\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u062f.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>\u0646\u0627\u0645 \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0628\u0627 \u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0648 \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u06af\u0645\u0631\u06a9\u06cc \u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u063a\u0644\u0637 \u0627\u0645\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u062b\u0628\u062a \u0634\u0648\u062f\u060c \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0622\u0646 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u062f.<\/p>\r\n<h2 id=\"copies\">\u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/h2>\r\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0631\u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062f\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0631\u0627\u06cc\u062c\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a\u060c \u062d\u0645\u0644\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0634\u0627\u0645\u0644 <strong>\u06f3 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc (Original)<\/strong> \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0631\u0648\u06cc \u0633\u0646\u062f \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0645\u062b\u0644 \u00abNumber of original B\/Ls: 3\u00bb \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0622\u0646\u060c \u0686\u0646\u062f \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u067e\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0647 (Non-negotiable) \u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0648 \u0628\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\r\n<p>\u0646\u06a9\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u0648\u0642\u062a\u06cc \u06cc\u06a9 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u0648\u062f\u060c \u0628\u0642\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>\u0647\u0631 \u0633\u0647 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u06cc\u06a9\u200c\u062c\u0627 \u0648 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0632 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0628\u0641\u0631\u0633\u062a\u06cc\u062f.<\/li>\r\n<li>\u0627\u06af\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u067e\u0633\u062a \u062c\u062f\u0627 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0631\u0633\u0648\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u062b\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\r\n<li>\u06af\u0645 \u0634\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0628\u0647 \u062e\u0637 \u06a9\u0634\u062a\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/li>\r\n<li>\u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u062e\u0627\u0635 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u0628\u0627 \u0636\u0645\u0627\u0646\u062a\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u0648\u062f.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u06cc \u0647\u0645 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u061b \u067e\u0633 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0646\u062f \u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\r\n<h2 id=\"types\">\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/h2>\r\n<p>\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u00ab\u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u00bb \u0686\u0646\u062f \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0647\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\r\n<h3 id=\"order\">\u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u062d\u0648\u0627\u0644\u0647\u200c\u06a9\u0631\u062f (Order B\/L)<\/h3>\r\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639\u060c \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u00abTo Order\u00bb \u062b\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0633\u0646\u062f \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0627 \u067e\u0634\u062a\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc (Endorsement) \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0634\u062e\u0635 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0633\u062f. \u0628\u0627\u0646\u06a9\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f\u060c \u0686\u0648\u0646 \u062a\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u0633\u062a \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u0645\u0627\u0646\u062f.<\/p>\r\n<h3 id=\"straight\">\u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0634\u062e\u0635 (Straight B\/L)<\/h3>\r\n<p>\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0646 \u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0639\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0633\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0634\u062e\u0635 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0637\u0631\u0641 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\r\n<h3 id=\"seaway\">\u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 Seaway Bill<\/h3>\r\n<p>Seaway Bill \u0631\u0633\u06cc\u062f \u062d\u0645\u0644 \u063a\u06cc\u0631\u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0627\u063a\u0630\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0646\u062f\u060c \u0628\u0627 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0633\u0631\u0639\u062a \u0622\u0646 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0628\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0627\u0633\u062a.<\/p>\r\n<h3 id=\"others\">\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u062f<\/h3>\r\n<ul>\r\n<li><strong>Master B\/L:<\/strong> \u0633\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u062e\u0637 \u06a9\u0634\u062a\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0648\u0631\u0648\u0627\u0631\u062f\u0631 \u06cc\u0627 \u062d\u0645\u0644\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/li>\r\n<li><strong>House B\/L:<\/strong> \u0633\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0641\u0648\u0631\u0648\u0627\u0631\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0628\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/li>\r\n<li><strong>Clean B\/L:<\/strong> \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0646\u0641\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0648\u0636\u0639 \u06a9\u0627\u0644\u0627 \u06cc\u0627 \u0628\u0633\u062a\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc.<\/li>\r\n<li><strong>Claused B\/L:<\/strong> \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0642\u06cc\u062f \u062e\u0631\u0627\u0628\u06cc \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u0631\u06cc\u061b \u0628\u0627\u0646\u06a9\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u0646\u062f.<\/li>\r\n<li><strong>Shipped on Board:<\/strong> \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0634\u062a\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\r\n<li><strong>Through B\/L:<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0645\u0644 \u0628\u0627 \u0686\u0646\u062f \u062d\u0645\u0644\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u0686\u0646\u062f \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647\u060c \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0633\u0646\u062f.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 id=\"compare\">\u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0633\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0635\u0644\u06cc<\/h2>\r\n<p>\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f:<\/p>\r\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 14px 0;\" border=\"1\" cellpadding=\"8\">\r\n<thead>\r\n<tr>\r\n<th>\u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc<\/th>\r\n<th>Order B\/L<\/th>\r\n<th>Straight B\/L<\/th>\r\n<th>Seaway Bill<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>\u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0647 \u0648 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644<\/td>\r\n<td>\u0628\u0644\u0647<\/td>\r\n<td>\u062e\u06cc\u0631<\/td>\r\n<td>\u062e\u06cc\u0631<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u0627\u0631\u0627\u0626\u0647\u200c\u06cc \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0628\u0627\u0631<\/td>\r\n<td>\u0644\u0627\u0632\u0645<\/td>\r\n<td>\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0644\u0627\u0632\u0645<\/td>\r\n<td>\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u06cc<\/td>\r\n<td>\u0631\u0627\u06cc\u062c<\/td>\r\n<td>\u06a9\u0645\u062a\u0631<\/td>\r\n<td>\u06a9\u0645\u062a\u0631<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u0633\u0631\u0639\u062a \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644<\/td>\r\n<td>\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637<\/td>\r\n<td>\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637<\/td>\r\n<td>\u0628\u0627\u0644\u0627<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h2 id=\"read\">\u0646\u062d\u0648\u0647\u200c\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a<\/h2>\r\n<p>\u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0647 B\/L \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0634\u0644\u0648\u063a \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0633\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0641\u06cc\u0644\u062f\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\r\n<figure style=\"margin: 18px auto; text-align: center;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bybfuture.com\/fa\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bill-of-lading-document-sample.webp\" alt=\"\u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc (Bill of Lading) \u0628\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0644\u0627 \u0648 \u06a9\u0634\u062a\u06cc\" width=\"624\" height=\"800\" \/>\r\n<figcaption>\u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u06cc\u06a9 B\/L\u061b \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u06cc \u0647\u0645 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<ol>\r\n<li><strong>\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 (B\/L No.):<\/strong> \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u067e\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0646\u0632\u062f \u062e\u0637 \u06a9\u0634\u062a\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc.<\/li>\r\n<li><strong>Shipper\u060c Consignee \u0648 Notify Party:<\/strong> \u0646\u0627\u0645 \u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/li>\r\n<li><strong>\u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0634\u062a\u06cc \u0648 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0641\u0631 (Vessel \/ Voyage):<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646.<\/li>\r\n<li><strong>\u0628\u0646\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0647 (POL \/ POD):<\/strong> \u0645\u0642\u0635\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646\u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/li>\r\n<li><strong>\u0634\u0631\u062d \u06a9\u0627\u0644\u0627 (Description of Goods):<\/strong> \u0628\u0627 \u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0648 \u067e\u06a9\u06cc\u0646\u06af \u0644\u06cc\u0633\u062a \u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/li>\r\n<li><strong>\u0648\u0632\u0646 \u0646\u0627\u062e\u0627\u0644\u0635 \u0648 \u062d\u062c\u0645 (Gross Weight \/ CBM):<\/strong> \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0628\u0627 \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u200c\u0633\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\r\n<li><strong>\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a\u06cc\u0646\u0631 \u0648 \u067e\u0644\u0645\u0628 (Container \/ Seal No.):<\/strong> \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0646\u062a\u06cc\u0646\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\r\n<li><strong>\u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0647 (Freight Prepaid \u06cc\u0627 Collect):<\/strong> \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0647 \u0631\u0627 \u0686\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\r\n<li><strong>\u0645\u062d\u0644 \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0635\u062f\u0648\u0631:<\/strong> \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0647\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u060c \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u06a9\u0634\u062a\u06cc \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u0647 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f. \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0648\u0631\u0648\u062f \u06a9\u0627\u0644\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\r\n<h2 id=\"incoterms\">\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0648\u062a\u0631\u0645\u0632 \u0648 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0647<\/h2>\r\n<p>\u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u0631\u0648\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u062b\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f. \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u062f\u0631 FOB \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f \u0648 \u0631\u0648\u06cc \u0633\u0646\u062f \u00abFreight Collect\u00bb \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f. \u062f\u0631 CIF \u0641\u0631\u0648\u0634\u0646\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0647 \u0648 \u0628\u06cc\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u00abFreight Prepaid\u00bb \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\r\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u06cc <a href=\"https:\/\/bybfuture.com\/fa\/%d8%a7%db%8c%d9%86%da%a9%d9%88%d8%aa%d8%b1%d9%85%d8%b2-2020\/\">\u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0648\u062a\u0631\u0645\u0632 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f0 \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a FOB\u060c CIF \u0648 EXW \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a \u0627\u0632 \u062f\u0628\u06cc<\/a> \u0631\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f. \u0633\u067e\u0633 \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f \u0686\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u060c \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0628\u0627\u0631 (DO) \u0648 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f.<\/p>\r\n<style>.byb-mid-cta{margin:32px 0;padding:28px 24px;border-radius:16px;background:#f2f7f6;border:1px solid #155153;border-right:6px solid #3F7649;text-align:right;box-sizing:border-box;max-width:100%}.byb-mid-cta .byb-mid-cta__title{display:block;font-size:1.25em;font-weight:700;color:#214243;line-height:1.7;margin-bottom:8px}.byb-mid-cta p{margin:0 0 16px;color:#4B4B4B;line-height:1.9}.byb-mid-cta .byb-mid-cta__btn{display:inline-block;background:#155153;color:#fff!important;padding:13px 28px;border-radius:10px;font-weight:700;text-decoration:none!important;min-height:44px;box-sizing:border-box;text-align:center}.byb-mid-cta .byb-mid-cta__btn:hover{background:#214243}@media(max-width:600px){.byb-mid-cta{padding:22px 16px}.byb-mid-cta .byb-mid-cta__btn{display:block;width:100%}}<\/style><div class=\"byb-mid-cta\"><span class=\"byb-mid-cta__title\">\u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0628\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 BYB Future \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f<\/span><p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0623\u0645\u06cc\u0646 \u0648 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0628\u06cc\u060c \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc BYB Future \u0628\u0641\u0631\u0633\u062a\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0631\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u067e\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u062f.<\/p><a class=\"byb-mid-cta__btn\" href=\"https:\/\/bybfuture.com\/fa\/%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b3-%d8%a8%d8%a7%d9%85%d8%a7\/\">\u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0648 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u062a\u0623\u0645\u06cc\u0646<\/a><\/div>\n<h2 id=\"flow\">\u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062a\u0627 \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0628\u0627\u0631<\/h2>\r\n<p>\u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062a\u0627 \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\r\n<ol>\r\n<li>\u0641\u0631\u0648\u0634\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0637 \u06a9\u0634\u062a\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627 \u0641\u0648\u0631\u0648\u0627\u0631\u062f\u0631 \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/li>\r\n<li>\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0648 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0641\u0631\u0633\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\r\n<li>\u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u06cc\u0627 \u067e\u0633\u062a \u0628\u0647 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f\u061b \u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a Seaway Bill\u060c \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\r\n<li>\u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0633\u0646\u062f \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062e\u0637 \u06a9\u0634\u062a\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 (Delivery Order) \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/li>\r\n<li>\u0628\u0627 DO \u0648 \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u06af\u0645\u0631\u06a9\u06cc\u060c \u062a\u0631\u062e\u06cc\u0635 \u0648 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u06a9\u0627\u0646\u062a\u06cc\u0646\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>\u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u0648 \u062a\u0631\u062e\u06cc\u0635 \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 <a href=\"https:\/\/bybfuture.com\/fa\/%d9%88%d8%a7%d8%b1%d8%af%d8%a7%d8%aa-%d9%82%d8%b7%d8%b9%d8%a7%d8%aa-%d8%b5%d9%86%d8%b9%d8%aa%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%af%d8%a8%db%8c\/\">\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0628\u06cc<\/a> \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u062f\u0631 <a href=\"https:\/\/bybfuture.com\/fa\/%d9%88%d8%a7%d8%b1%d8%af%d8%a7%d8%aa-%d9%82%d8%b7%d8%b9%d8%a7%d8%aa-%d8%ae%d9%88%d8%af%d8%b1%d9%88-%d8%a7%d8%b2-%d8%af%d8%a8%db%8c\/\">\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u0627\u0632 \u062f\u0628\u06cc<\/a> \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0644 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u0631\u062e\u06cc\u0635 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u06cc\u0645 \u0645\u062c\u0631\u0628 \u0628\u0633\u067e\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c <a href=\"https:\/\/bybfuture.com\/fa\/product\/%d8%ae%d8%b1%db%8c%d8%af-%d9%88-%d9%81%d8%b1%d9%88%d8%b4-%d9%88-%d8%aa%d8%b1%d8%ae%db%8c%d8%b5-%da%a9%d8%a7%d9%84%d8%a7-%d8%af%d8%b1-%d8%af%d8%a8%db%8c\/\">\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062e\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0648 \u062a\u0631\u062e\u06cc\u0635 \u06a9\u0627\u0644\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0628\u06cc<\/a> \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\r\n<h2 id=\"telex\">Telex Release \u0648 \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u06cc<\/h2>\r\n<p>\u06af\u0627\u0647\u06cc \u06a9\u0634\u062a\u06cc \u0632\u0648\u062f\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u063a\u0630\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062f\u0648 \u0631\u0627\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>Telex Release:<\/strong> \u0641\u0631\u0633\u062a\u0646\u062f\u0647 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0647 \u062d\u0645\u0644\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f \u0648 \u062d\u0645\u0644\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0628\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u062f\u0647\u062f.<\/li>\r\n<li><strong>\u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u06cc (eBL):<\/strong> \u0633\u0646\u062f \u0628\u0647\u200c\u062c\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u063a\u0630 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u067e\u0644\u062a\u0641\u0631\u0645 \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0634 \u0622\u0646 \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u062d\u0645\u0644\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>\u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0641\u0648\u0631\u0648\u0627\u0631\u062f\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0634\u0631\u0637 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0646\u062f\u0647\u062f.<\/p>\r\n<h2 id=\"air\">\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0648\u0627\u06cc\u06cc<\/h2>\r\n<p>\u062f\u0631 \u062d\u0645\u0644 \u0647\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0633\u0646\u062f \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u06cc \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 Air Waybill \u06cc\u0627 AWB \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0622\u0646 \u062f\u0631 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Air_waybill\" target=\"_blank\" rel=\"noopener dofollow\">\u0635\u0641\u062d\u0647\u200c\u06cc Air waybill \u062f\u0631 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u067e\u062f\u06cc\u0627<\/a> \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>AWB \u0633\u0646\u062f \u063a\u06cc\u0631\u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. B\/L \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u0634 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/li>\r\n<li>\u062f\u0631 \u062d\u0645\u0644 \u0647\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc AWB \u0628\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/li>\r\n<li>\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062d\u0645\u0644 \u0647\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a\u060c \u067e\u0633 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u0647\u0645 \u0633\u0631\u06cc\u0639\u200c\u062a\u0631 \u062f\u0633\u062a\u200c\u0628\u0647\u200c\u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\r\n<li>\u062d\u0645\u0644 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u062c\u0645 \u0648 \u0648\u0632\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u060c \u0628\u0647\u200c\u0635\u0631\u0641\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0628\u0647 \u0641\u0648\u0631\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0631\u060c \u0648\u0632\u0646\u060c \u062d\u062c\u0645 \u0648 \u0628\u0648\u062f\u062c\u0647 \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\r\n<h2 id=\"mistakes\">\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0648\u0627\u0631\u062f\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627<\/h2>\r\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0637\u0627\u0647\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u0642\u06cc\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>\u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0648 \u06a9\u0634\u0641 \u062e\u0637\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0635\u062f\u0648\u0631.<\/li>\r\n<li>\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0634\u0631\u062d \u06a9\u0627\u0644\u0627 \u06cc\u0627 \u0648\u0632\u0646 \u0628\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u060c \u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0648 \u067e\u06a9\u06cc\u0646\u06af \u0644\u06cc\u0633\u062a.<\/li>\r\n<li>\u062b\u0628\u062a \u0646\u0627\u0645 \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u0627\u0642\u0635 \u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647.<\/li>\r\n<li>\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0633\u06cc\u0631\u0647\u0627\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u067e\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u06cc.<\/li>\r\n<li>\u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0635\u062f \u0645\u062b\u0644 THC \u0648 \u0635\u062f\u0648\u0631 DO.<\/li>\r\n<li>\u067e\u0630\u06cc\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0642\u06cc\u062f \u062e\u0631\u0627\u0628\u06cc (Claused) \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>\u06cc\u06a9 \u0686\u06a9\u200c\u0644\u06cc\u0633\u062a \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631\u060c \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u06a9\u0634\u062a\u06cc \u062d\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 <a href=\"https:\/\/bybfuture.com\/fa\/%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b3-%d8%a8%d8%a7%d9%85%d8%a7\/\">\u0635\u0641\u062d\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0633<\/a> \u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/p>\r\n<h2 id=\"faq\">\u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/h2>\r\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u06cc\u0627 B\/L \u0633\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062e\u0637 \u06a9\u0634\u062a\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u06a9\u0627\u0644\u0627 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0646\u062f \u0647\u0645 \u0631\u0633\u06cc\u062f \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0647\u0645 \u0645\u062f\u0631\u06a9 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u062d\u0645\u0644. \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0647\u060c \u0646\u0642\u0634 \u0633\u0646\u062f \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u0644\u0627 \u0631\u0627 \u0647\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u062d\u0645\u0644\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0633\u0647 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc (Original) \u0648 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u067e\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0647 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0628\u0627\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0646\u060c \u062f\u0648 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u06cc\u200c\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0633\u0646\u062f \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u0648 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u06cc \u0647\u0645\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a Original \u0648 Seaway Bill \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u06cc Original \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u0648\u062f. Seaway Bill \u0641\u0642\u0637 \u0631\u0633\u06cc\u062f \u062d\u0645\u0644 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0627\u063a\u0630\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f\u060c \u067e\u0633 \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0633\u0631\u06cc\u0639\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0628\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u06a9\u0645\u062a\u0631\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u0628\u06cc\u0644 \u0622\u0648 \u0644\u0627\u062f\u06cc\u0646\u06af \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0686\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f\u061f<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Bill of Lading \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 B\/L \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u06cc Lading \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06af\u0627\u0647\u06cc \u00ab\u0628\u06cc\u0644 \u0622\u0648 \u0644\u0627\u062f\u06cc\u0646\u06af\u00bb \u0647\u0645 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0627 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 B\/L \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u06cc\u06a9 \u0633\u0646\u062f \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0686\u0647 \u0641\u0631\u0642\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f\u061f<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0648\u0627\u06cc\u06cc (AWB) \u063a\u06cc\u0631\u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u0644\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u067e\u0634\u062a\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0633\u062a\u200c\u0628\u0647\u200c\u062f\u0633\u062a \u0634\u0648\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0648 \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u062d\u0645\u0644 \u0647\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062d\u0645\u0644 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u0633\u0631\u06cc\u0639\u200c\u062a\u0631 \u062f\u0633\u062a\u200c\u0628\u0647\u200c\u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-6\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u0627\u06af\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06af\u0645 \u0634\u0648\u062f \u0686\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f\u061f<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0628\u0647 \u062e\u0637 \u06a9\u0634\u062a\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627 \u0641\u0648\u0631\u0648\u0627\u0631\u062f\u0631 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0628\u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u06cc\u0627 \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0628\u0627\u0631\u060c \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647\u200c\u06cc \u0636\u0645\u0627\u0646\u062a\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0648 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0628\u0631 \u0627\u0633\u062a\u061b \u067e\u0633 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u067e\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0631\u0633\u0648\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u0646\u06af\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\r\n<h2 id=\"conclusion\">\u062c\u0645\u0639\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc<\/h2>\r\n<p>\u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0633\u06cc\u062f\u060c \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639\u060c \u0633\u0646\u062f \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a. \u0646\u0648\u0639 \u0622\u0646\u060c \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u0627 \u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0648 \u067e\u06a9\u06cc\u0646\u06af \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u06a9\u0634\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u062a\u0631\u062e\u06cc\u0635 \u0628\u06cc\u200c\u062f\u0631\u062f\u0633\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\r\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062e\u0648\u062f\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u060c \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u0631\u062e\u06cc\u0635 \u0634\u0648\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0634\u062e\u0635\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0644\u0627 \u0648 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0631\u0627 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 <a href=\"https:\/\/bybfuture.com\/fa\/product\/%d8%ae%d8%b1%db%8c%d8%af-%d9%88-%d9%81%d8%b1%d9%88%d8%b4-%d9%88-%d8%aa%d8%b1%d8%ae%db%8c%d8%b5-%da%a9%d8%a7%d9%84%d8%a7-%d8%af%d8%b1-%d8%af%d8%a8%db%8c\/\">\u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u062e\u0631\u06cc\u062f\u060c \u062d\u0645\u0644 \u0648 \u062a\u0631\u062e\u06cc\u0635 \u06a9\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0628\u06cc<\/a> \u0631\u0627 \u062b\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 Original \u0648 Seaway Bill\u060c \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u0627 \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0631\u0648\u0634 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 B\/L \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a \u0627\u0632 \u062f\u0628\u06cc.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12406,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-12374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-15"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bybfuture.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bybfuture.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bybfuture.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bybfuture.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bybfuture.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12374"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bybfuture.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12531,"href":"https:\/\/bybfuture.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12374\/revisions\/12531"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bybfuture.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bybfuture.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bybfuture.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bybfuture.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}